« A l'école primaire il ne faut pas étudier la poésie, mais la connaître et l'aimer. Il faut transmettre une émotion aux élèves. L'étude viendra plus tard, qu'on la laisse aux gens du supérieur. Pour savoir lire l'heure, il n'est pas nécessaire de démonter la montre. La poésie est toujours de l'ordre de l'émotion. Savoir comment c'est fait viendra peu à peu, au collège, au lycée, au supérieur. »

Jacques CHARPENTREAU

*

*

*

Panne d'imagination

Que voulez-vous que je vous dise ?

Moi, je ne sais pas inventer.

Je vous propose sans surprise,

Quelques vieilles banalités ;

L'arbre à chansons qui chaque été

Fredonne pour vous dans la brise,

L'auto à vent, l'avion à thé,

Le stylo spécial pour dictées

Qui sait écrire sans sottises

(Ou cent sottises entêtées),

Le sèche-océan breveté

Pour vous baigner à votre guise

(L'eau sèche est bonne à la santé),

La chaise en noyaux de cerises,

La tour Eiffel à tricoter,

Le chauffage de la banquise,

Le prie-dieu pour Mont-de-Piété,

Un manège à chevaux de frise,

Du beurre à l'électricité,

Le soleil couchant en chemise,

La bicyclette à barboter,

Un diplôme de gourmandise,

Le cordonnier du Chat botté,

La bouée chantante de Venise ...

Moi, je ne sais pas inventer.

Que voulez-vous que je vous dise

Moi, je ne sais pas raconter.

Au lieu d'écrire des "sottises",

je dis ce que j'ai constaté

Car il suffit de regarder :

Le kangourou prend sa valise,

Sa pipe, sa corde à sauter,

Il part pour l'Université

Apprendre à danser le kirghize,

Ca peut servir en société

Autant qu'un bon pianoforte.

Il rencontre près de l'église

Une puce bien cravatée

Qui lui déclare : "Je t'avise

Que je bondis, en vérité,

Plus haut que toi et ta valise."

Quand le kangourou irrité,

Sauta comme un furieux en crise,

La puce, avec vivacité,

Sur son bout de nez s'étant mise,

N'eut pas de mal à ressauter

Plus haut que lui. Quelle surprise !

Mais vous, vous l'aviez deviné.

Que voulez-vous que je vous dise ?

Moi, je ne sais pas inventer.

Jacques Charpentreau

 La poésie comme elle s'écrit

... Que voulez-vous que je vous dise ?

Moi, je ne sais pas inventer.

Éteins mes yeux

Éteins mes yeux : je te verrai encore

Bouche-moi les oreilles : je t’entendrai encore

Sans pieds, je marcherai vers toi

Sans bouche, je t’invoquerai encore

Coupe-moi les bras : je te saisirai

Avec mon cœur comme avec une main

Arrache-moi le cœur et mon cerveau battra

Et si tu mets aussi le feu à mon cerveau

Je te porterai dans mon sang.

Rainer Maria Rilke

Le Livre d’images, 1899 

Lösch mir die Augen aus

Lösch mir die Augen aus: ich kann dich sehn,

wirf mir die Ohren zu: ich kann dich hören,

und ohne Füße kann ich zu dir gehn,

und ohne Mund noch kann ich dich beschwören.

Brich mir die Arme ab, ich fasse dich

mit meinem Herzen wie mit einer Hand,

halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen,

und wirfst du in mein Hirn den Brand,

so werd ich dich auf meinem Blute tragen.

Rainer Maria Rilke

1875-1926

RILKE

Fondation Rainer Maria RILKE à SIERRE (Valais) SUISSE.

J'étais couché sur la pierre, en ce temps-là, tu sais, sur les dalles de pierre ; et près de moi étaient couchés les autres, ceux qui étaient comme moi, les autres, ceux qui étaient autres que moi et tout à fait pareils, les cousins et les cousines...

Paul CELAN

Entretien dans la montagne

J'étais couché sur la pierre, en ce temps-là,

tu sais, sur les dalles de pierre ...

Anselm Kiefer

Ordres de la Nuit

(Die berühmten Orden der Nacht)

1997

Acrylique et émulsion sur toile

Musée Guggenheim Bilbao

Dans ses productions et œuvres réalisées entre 1995 et 1996, on le voit allongé par terre, comme un cadavre. Dans les [célèbres] Ordres de la nuit (Die Berühmten Orden der Nacht, 1997) - voir la toile ci-dessus -, Anselm Kiefer se reproduit lui-même comme une figure solitaire allongée sur un sol sec et craquelé, sous l'immense manteau des étoiles. Anselm Kiefer est fasciné par le firmament nocturne et les différentes interprétations dont il a fait l'objet tout au long de l'histoire, et en particulier celles qui le décrivent comme un royaume divin et mystérieux qui nous ramène à nos origines et à notre destin. « La spiritualité », explique l'artiste, « consiste à connecter avec une connaissance plus ancienne et à essayer de trouver un fil conducteur entre les raisons qui nous poussent à chercher le ciel. Le ciel est une idée, une partie de [...] d'une connaissance ancienne »[1].


1. Michael Auping. Anselm Kiefer: Heaven and Earth, New York, Prestel, 2005, p. 166, p. 168.

Relire Celan

La trace de l'absent ou la chaîne de la descendance 

©Francine MAYRAN

Dyptique

Le diptyque de Francine MAYRAN

"La trace de l'absent ou la chaîne de la descendance" 

“La chaîne n'a pas été rompue, la chaîne continue, des parents aux enfants, du père au fils, et la chaîne ne sera jamais rompue. la chaîne continue, des parents aux enfants, du père au fils."  

Janusz KORSZAK

* * *

A propos de Janusz KORSZAK

Médecin, écrivain et éducateur célèbre, Janusz Korczak (1878-1942), de son vrai nom Henryk Goldszmit, était en Pologne, au début du XXe siècle, la personnalité scientifique la plus respectée dans le domaine de l’enfance. Il est connu et reconnu pour son engagement total à la cause des enfants et comme le grand précurseur de la reconnaissance des droits de l'enfant. Korczak est entré dans l'Histoire en refusant d’abandonner et en accompagnant jusqu'à leur mort certaine les enfants du Ghetto de Varsovie. Toute sa vie, il s’était battu pour défendre et faire respecter l’enfant. 

Le commentaire que Virginie, auteur du blog Le chêne parlant, avait donné sur notre communication en date du 25 juin 2012: 

Janusz KORSZAK parlait aux enfants et avec les enfants. Il les aimait.

« La renommée, ce sont les nouvelles marques de tabac ou de vin qui en ont besoin, pas les hommes. » 

Janusz Korczak

Je parlerai de cet homme admirable... Bien sûr !

Merci, cher Nuage de votre article.

Commentaire n°1 posté par Virginie le 25/06/2012 à 18h36   

... "Je parlerai de cet homme admirable... Bien sûr !" ...

C'est fait.

L'article de Virginie a paru hier sur son blog.

Il n'est rien de plus urgent aujourd'hui que de le lire.

On cliquera donc ici

voir aussi 

Nos précédents articles sur les étreignantes toiles de Francine MAYRAN  ici

A l’origine, mon âme

 
Et la tienne étaient unies,

 
Elles étaient l’apparence

 
Et le secret de toi,

 
l’apparence et le secret de moi,

 
Il serait vain de dire

 
« la mienne et la tienne »

 
Car il n’y a ni moi

 
Ni toi, entre toi et moi.
 

Rûmî 

Surnommé aussi Mawlanna, qui signifie maître ou seigneur, Rûmî est considéré comme le plus grand poète mystique de la langue persane et l'un des plus hauts génies de la littérature spirituelle universelle.

Né en 1207, à Balkh, dans le Khorasan (aujourd'hui en Afghanistan), il vécut la plus grande partie de son existence en Turquie au terme d'une errance de plusieurs années avec sa famille qui avait fui les massacres de Gengis Khan.

Son père, théologien et enseignant, assura à son fils une éducation d'érudit. Sa vie durant, Rûmî fut obsédé par le désir de trouver la voie qui aboutirait à la fusion de l'âme en Dieu. Il s'initia aux pratiques du soufisme, à la méditation jusqu'à l'extase.

Son oeuvre principale demeure le Mesnevi, recueil de quelque cinquante mille vers. Sa philosophie, sa morale, sa doctrine mystique y sont contenues. 

Rûmî est mort en 1273, à Konya, où son tombeau fait l'objet d'une grande vénération. Les traductions sont très tardives et datent pour la plupart du XXe siècle.

Rumi