Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Poésie, Poésie pour enfant, Poésie pour la jeunesse, Textes classiques et modernes, Mémoire de la Shoah,

poesies etrangeres

His name is Joyce. James Joyce.

His name is Joyce. James Joyce.

Une mise en avant un peu débridée du (grand) romancier éthylique irlandais James Joyce (1882-1941), à l’œuvre considérable : la fin de Ulysses . And then I asked him with my eyes to ask again yes lire la suite clic

Lire la suite

Tallulah BANKHEAD. I'll come...

Tallulah BANKHEAD. I'll come...

Tallulah Brockman Bankhead , 1902-1968 , est une actrice américaine. Elle joua notamment pour Alfred Hitchcock dans Lifeboat, et inspira en partie le personnage de Cruella d'Enfer dans le long-métrage animé Les 101 Dalmatiens, de Disney. Elle épousa l'acteur...

Lire la suite

WOODY ALLEN

WOODY ALLEN

A Very Special Request, To Whom il May Concern. "Dieu est mort, Marx est mort et moi-même, je ne me sens pas très bien..." Illustration : Woody Allen et Diane Keaton in Play it Again, Sam - 1972 - © Whom it May Concern

Lire la suite

Nichita Stănescu. Si le poète se décourageait

Nichita Stănescu. Si le poète se décourageait

Si le poète se décourageait Si le poète se décourageait, les feuilles tomberaient des arbres - et leurs branches prendraient le profil de potences. Si le poète se décourageait, les femmes enceintes ne donneraient plus la vie, ne donneraient plus jamais...

Lire la suite

SONIA WIEDER-ATHERTON.

SONIA WIEDER-ATHERTON.

Sonia WIEDER-ATHERTON Chants juifs, 2011 Sonia Wieder-Atherton est une violoncelliste française née en 1961 à San Francisco.

Lire la suite

RILKE. Comme un verre de Venise

RILKE. Comme un verre de Venise

Comme un verre de Venise Comme un verre de Venise sait en naissant ce gris et la clarté indécise dont il sera épris, ainsi tes tendres mains avaient rêvé d’avance d’être la lente balance de nos moments trop pleins. Rainer Maria Rilke Vergers, 1924-1925...

Lire la suite

RILKE. Qui que tu sois

RILKE. Qui que tu sois

Qui que tu sois Qui que tu sois, le soir sors, sors de ta chambre où tout est connu ; ta maison, c’est la dernière avant l’étendue, qui que tu sois. Avec tes yeux qui fatigués peinent à se délivrer de l’usure du seuil, tu lèves un arbre noir, lentement,...

Lire la suite

RILKE. Eteins mes yeux - Lösch mir die Augen aus

RILKE. Eteins mes yeux - Lösch mir die Augen aus

Éteins mes yeux Éteins mes yeux : je te verrai encore Bouche-moi les oreilles : je t’entendrai encore Sans pieds, je marcherai vers toi Sans bouche, je t’invoquerai encore Coupe-moi les bras : je te saisirai Avec mon cœur comme avec une main Arrache-moi...

Lire la suite

Rûmî. "Entre toi et moi"

Rûmî. "Entre toi et moi"

A l’origine, mon âme Et la tienne étaient unies, Elles étaient l’apparence Et le secret de toi, l’apparence et le secret de moi, Il serait vain de dire « la mienne et la tienne » Car il n’y a ni moi Ni toi, entre toi et moi. Rûmî Surnommé aussi Mawlanna,...

Lire la suite

KIPLING. If... & traduction française "Tu seras un homme, mon fils"

KIPLING. If... & traduction française "Tu seras un homme, mon fils"

Christine commentait hier sur Nuageneuf comme suit : Kipling mériterait d'être cité en entier. Ce poème découvert alors que j'avais 14 ans m'a été donné à lire par un merveilleux poète qui était à l'époque documentaliste de mon collège Michel Cosem. Il...

Lire la suite