poesies etrangeres

Nichita Stănescu. Si le poète se décourageait

poésies étrangères

Par nuageneuf

Si le poète se décourageait Si le poète se décourageait, les feuilles tomberaient des arbres - et leurs branches prendraient le profil de potences. Si le poète se décourageait, les femmes enceintes ne donneraient plus la vie, ne donneraient plus jamais...

Lire la suite

Bien au dessus du mur...

poésies étrangères

Par nuageneuf

Abraham A movie by Vincent Moon, Jerusalem, May 08, La Blogothéque/Les Concerts à Emporter/Take Away Shows

Lire la suite

ZBIGNIEW HERBERT. Parabole

poésies étrangères

Par nuageneuf

Parabole Le poète imite les voix des oiseaux il étire son long cou et sa pomme d’Adam saillante est comme un doigt maladroit sur l’aile de la mélodie en chantant il croit vraiment hâter le lever du soleil la chaleur de son chant en dépend et la pureté...

Lire la suite

WILDE Poète.

poésies étrangères

Par nuageneuf

Clin d’œil à Oscar Wilde A uteur de grand talent, provocateur, dandy, séducteur passionné balayé par la haine populaire à cause de son originalité, Oscar Wilde reste de ces écrivains qui a imposé à jamais la marque de son nom et qui mérite que l’on vienne...

Lire la suite

Tomas Tranströmer. Tintement

poésies étrangères

Par nuageneuf

TINTEMENT Et la grive sifflait son chant sur les os des morts. Nous étions sous un arbre et voyions le temps s'écouler. Le cimetière et la cour de l'école se rejoignirent et grandirent comme deux courants dans l'océan. Le tintement des cloches de l'église...

Lire la suite

Zbigniew HERBERT.

poésies étrangères

Par nuageneuf

Le caillou le caillou est une créature parfaite égal à lui-même protégeant ses limites empli exactement d'un sens de pierre dont l'odeur ne rappelle rien n'effraie pas ne suscite pas de désir son ardeur et sa froideur sont justes et pleines de dignité...

Lire la suite

FELIX LECLERC. L'alouette en colère

poésies étrangères

Par nuageneuf

L’alouette en colère J’ai un fils enragé qui ne croit ni à Dieu ni à diable ni à moi. J’ai un fils écrasé par les temples à finance où il ne peut entrer et par ceux des paroles d’où il ne peut sortir. J’ai un fils dépouillé comme le fut son père porteur...

Lire la suite

Ne pleurez pas. Charles Péguy, Henry Scott-Holland et Saint Augustin.

poésies étrangères

Par nuageneuf

Avec, ce jour, une pensée très particulière pour Endeuxmots ______________________ Cette prière est fréquemment lue lors d’obsèques. On l’attribue à Charles Péguy , d'après un texte de Saint Augustin (354-430). Mais elle a en fait pour origine un sermon...

Lire la suite

OSCAR WILDE. LE PORTRAIT DE Dorian GRAY - extrait -

poésies étrangères

Par nuageneuf

Oscar Wilde, 1854 - 1900 "The only difference between a caprice and a lifelong passion is that the caprice lasts a little longer." La seule différence entre un flirt et la passion d'une vie c'est que le flirt dure un peu plus longtemps. (traduction libre)...

Lire la suite

THURBER. "Chérie, il y a une licorne dans le jardin."

poésies étrangères

Par nuageneuf

Lors de cette journée sans école, profitons-en pour voir ou revoir, petits et grands, cette nouvelle de James THURBER. On trouvera d'abord la vidéo en anglais et une traduction en français (au cas où). Le dessin est (aussi...) de James Thurber. «-Darling,There...

Lire la suite