Poésie, Poésie pour enfant, Poésie pour la jeunesse, Textes classiques et modernes, Mémoire de la Shoah,
Le poète suédois Tomas Tranströmer
Prix Nobel de littérature 2011
De la montagne
Je suis sur la montagne et contemple la baie.
Les bateaux reposent à la surface de l'été.
« Nous sommes des somnambules. Des lunes à la dérive. »
Voilà ce que les voiles blanches me disent.
« Nous errons dans une maison assoupie.
Nous poussons doucement les portes.
Nous nous appuyons à la liberté. »
Voilà ce que les voiles blanches me disent.
J'ai vu un jour les volontés du monde s'en aller.
Elles suivaient le même cours ― une seule flotte.
« Nous sommes dispersées maintenant. Compagnes de personne. »
Voilà ce que les voiles blanches me disent.
Tomas Tranströmer in Baltiques.
Traduction de Jacques Outin.
Tomas Tranströmer
/idata%2F3870687%2Fimages---1--%2Fimages---3--%2FMarilyn-Reading-Ulysses-Eve-Arnold-.jpg)
/idata%2F3870687%2Fimages---1--%2Fimages---3--%2Fimages-4%2Fimages-800-a-1000%2Fimages%2Fjanvier-2013%2Fab%2Ftallulah.jpg)
/idata%2F3870687%2Fimages---1--%2Fimages---3--%2Fimages-4%2Fimages-800-a-1000%2Fimages%2Fjanvier-2013%2Fab%2FW.Allen.jpg)
/idata%2F3870687%2Fimages---1--%2Fimages---3--%2Fimages-4%2Fimages-800-a-1000%2Fimages%2Fjanvier-2013%2FNichita-Stanescu.jpg)