…Le langage de la poésie m'est toujours apparu comme celui qui rend le compte le plus juste de nos vies dans toutes leurs dimensions, celui qui peut réconcilier fumée et parfum; celui qui sait tirer un chant, ou une simple chanson, de nos peines légères ou violentes, de nos voyages - dans le temps, dans l'espace du dehors comme dans celui du dedans -, qui bâtit une musique même à partir de l'ombre et de l'absence, qui fait scintiller pour notre joie même la course des jours. Oui, cela brille, cela luit ou brûle dans la main ouverte. Une constellation tout près de nous, dans la main ouverte, dans le livre ouvert. Je ne crois pas qu'il faille en dire plus...
Philippe JACCOTTET
Extrait de : Une Constellation, tout près - choix de poètes d'expression française du XXè siècle, Editions La Dogana, mars 2002
* *
Incipit de l'ouvrage :
«Was bleibet aber» («Mais ce qui demeure»), tel est, emprunté à un vers de Hölderlin dans «Souvenir» (Mais ce qui demeure, les poètes le fondent), l'intitulé d'un cahier qui, à la date d'avril 1984, s'ouvre sur ces mots: «une idée qui durera ce qu'elle durera: noter, par une relecture non systématique des poètes ce qui demeure pour moi - ce qui m'atteint encore, sans esprit d'objectivité ou intention d'histoire littéraire. En me bornant d'abord aux oeuvres d'après 1900, et françaises.» La page continue, très significativement, ainsi: «Je rouvre cette Cantate à trois voix achetée en 1942. Là, la recherche du mot «joie» n'avait pas lieu d'être, car la plénitude y est, presque sans faille: la rose, le cercle - celui des montagnes», et s'achève par une première citation: Toutes les sources de bien loin entendent sa voix, comme les vaches qui de cime en cime répondent à la corne du pasteur.(...)
Photo ©Erling Mandelmann, 1991
Ndlr
«Une idée qui durera ce qu'elle durera: noter, par une relecture non systématique des poètes ce qui demeure pour moi - ce qui m'atteint encore, sans esprit d'objectivité ou intention d'histoire littéraire.» Cette phrase de Jaccottet définit et illustre à la lettre l'objet du travail effectué sur Nuageneuf.
/idata%2F3870687%2Fimages---1--%2Fimages---3--%2Fimages-4%2Fimages-800-a-1000%2Fimages%2FG.Klimt-danae--1907.jpg)
/idata%2F3870687%2Fimages---1--%2Fimages---3--%2Fimages-4%2Fimages-800-a-1000%2FRose--PierreDeRonsard-.jpg)
/idata%2F3870687%2Fimages---1--%2Fimages---3--%2Fimages-4%2FYouki-Foujita-copie-1.jpg)
/idata%2F3870687%2Fimages---1--%2Fstop-go-back.jpg)