Paul Célan, 1er mai 1970.

Paul Celan s’est jeté dans la Seine dans la nuit du 19 au 20 avril 1970, voir notre billet du 20 avril ici. On ne retrouvera son corps que le 1^ermai.

Niemand

zeugt für den

Zeugen.

(Personne ne témoigne pour le témoin)

Paul Celan

 Aschenglorie, 1967, Suhrkamp Verlag,(Gloire de cendres), Choix de poèmes réunis par l'auteur, Poésie Gallimard, 2004, p.262

Comments

[Nuageneuf]

"Faire respirer la poésie"


 


Voilà bien ce à quoi nous nous attachons de tout notre coeur depuis la naissance de Nuageneuf !

[Christine]

au fond, qu'importe la date tant que la poésie reste vivante ici et là-bas


la faire respirer

[Nuageneuf]

Chère Christine,


 


J'ai bien noté. Merci beaucoup.


 


Pour la forme et à la mémoire de Paul Celan, on précisera que contrairement à ce qui est dit dans le site que vous référencez Paul Celan ne s'est pas suicidé le 1er
mai mais le 20 avril 1970. C'est bien en revanche le 1er mai qu'on retrouvera son corps, à plusieurs kilomètres du pont Mirabeau, d'où il s'était jeté cette funeste nuit. Quelques exégètes
avancent que le choix du pont Mirabeau serait un dernier hommage de Paul Celan à Apollinaire...


Relire le pont ici 

[Christine]

au delà du poème, je désirais partager ce lien, site référence (tout au moins pour moi...)

[Nuageneuf]

Bonjour Christine,


 


Merci pour ce lien. Cet ardent poème de Paul Celan a déjà été publié mais je dois dire qu'il est bien difficile
de s'y retrouver dans les 800 articles déjà donnés. L'administration de ce blogue ne permet pas un référencement par article. Je ne manquerai pas tout prochainement de l'isoler sur un seul
article. Merci encore de votre partage et votre attention bienveillante.

[Christine]

http://voxpoetik.hautetfort.com/archive/2012/05/01/la-montagne-celan.html