CYRANO. Le baiser de Christian...C'est un succès !

03.09.2010

800px-botticelli venus Illustration : La naissance de Vénus (ou Vénus anadyomène) – Sandro Boticelli – vers 1485 – Offices de Florence.

Elle est entourée à gauche par Zéphyr et Aura, dieux du vent, et à droite par Heure, déesse du printemps.

Note : Vénus anadyomène (littéralement : sortant de l’eau) est le titre d’un célèbre poème dans lequel Rimbaud détourne la beauté de Vénus pour en faire une affreuse femme qui sort de sa baignoire. Mais ceci est une autre histoire.

Pour le week-end, on vous sort, telle Vénus de sa coquille Saint Jacques, cet extrait de l’acte III, scène V, nommé “scène du baiser” où Christian, après qu’il a refusé l’aide de Cyrano, dévoile tout seul comme un grand sa flamme à Roxane.

Acte III - Scène V

(…) Roxane voit Christian.

C'est vous !...

Elle va à lui.

Le soir descend.

Attendez. Ils sont loin. L'air est doux. Nul passant.

Asseyons-nous. Parlez. J'écoute.

CHRISTIAN,

s'assied près d'elle, sur le banc. Un silence.

Je vous aime.

ROXANE, fermant les yeux

Oui, parlez-moi d'amour.

CHRISTIAN

Je t'aime.

ROXANE

C'est le thème.

Brodez, brodez.

CHRISTIAN

Je vous...

ROXANE

Brodez !

CHRISTIAN

Je t'aime tant.

ROXANE

Sans doute. Et puis ?

CHRISTIAN

Et puis... je serai si content

Si vous m'aimiez ! -Dis-moi, Roxane, que tu m'aimes !

ROXANE, avec une moue

Vous m'offrez du brouet quand j'espérais des crèmes !

Dites un peu comment vous m'aimez ?...

CHRISTIAN

Mais... beaucoup.

ROXANE

Oh !... Délabyrinthez vos sentiments !

CHRISTIAN,

qui s'est rapproché et dévore des yeux la nuque blonde

Ton cou !

Je voudrais l'embrasser !...

ROXANE

Christian !

CHRISTIAN

Je t'aime !

ROXANE, voulant se lever

Encore !

CHRISTIAN, vivement, la retenant

Non, je ne t'aime pas !

ROXANE, se rasseyant

C'est heureux.

CHRISTIAN

Je t'adore !

ROXANE, se levant et s'éloignant

Oh !

CHRISTIAN

Oui... je deviens sot !

ROXANE

Et cela me déplaît !

Comme il me déplairait que vous devinssiez laid.

CHRISTIAN

Mais...

ROXANE

Allez rassembler votre éloquence en fuite !

CHRISTIAN

Je...

ROXANE

Vous m'aimez, je sais. Adieu.

Elle va vers la maison

CHRISTIAN

Pas tout de suite !

Je vous dirai...

ROXANE, poussant la porte pour rentrer

Que vous m'adorez... oui, je sais.

Non ! non ! Allez-vous-en !

CHRISTIAN

Mais je...

Elle lui ferme la porte au nez.

CYRANO,

qui depuis un moment est rentré sans être vu

C'est un succès.