La Nuit de Cristal (Kristallnacht)
Il y a près de 75 ans, un événement dramatique préfigurait les horreurs de la Shoah. Il s’agit de la Nuit de Cristal, pogrom contre les Juifs en Allemagne et en Autriche, qui s’est déroulée les 9 et 10 novembre 1938.
Au cours de ces heures terribles, près de 200 synagogues et lieux de culte ont été détruits par les flammes. 7500 magasins ou usines appartenant à des Juifs ont été saccagés.
Ces violences ont fait de nombreuses victimes : près de cent Juifs ont été assassinés et des centaines d’autres ont succombé à leurs blessures ou se sont suicidés. En outre, les Nazis ont déporté dans des camps de concentration près de 30 000 Juifs.
*
Paul Celan grandit tiraillé entre le yiddish et le judaïsme strict de son père et la langue allemande de sa mère, passionnée de poésie et de littérature. Il quitta Czernowitz pour aller étudier la médecine en France et traversa l’Allemagne le 10 novembre 1938, le lendemain de la « Nuit de Cristal ». Un de ses poèmes en gardera la trace :
La Contrescarpe
Tu es venu
par Cracovie à l’Anhalter
Bahnhof
vers tes regards coulait une fumée
qui était déjà de demain. Sous
des paulownias
tu voyais les couteaux dressés, encore, aiguisés par la distance
Paul CELAN
La rose de Personne, 1963
Un paulownia.